8-9 dicembre 2009 ore 20.45


Compagnia Italiana
Nuovo Teatro
La Biennale di Venezia
MASSIMO RANIERI
POLVERE DI BAGDAD
di Adonis e Massimo Nava
adattamento da Le mille e una notte e traduzione dall’arabo Francesca Corrao
adattamento drammaturgico Gualtiero Peirce e Maurizio Scaparro



con Eleonora Abbagnato

interpreti (in o.a.) Luca Avagliano, Ashai Lombardo Arop, Fernando Pannullo, Stefano Ambrogi, Ugo Bentivegna, Francesco Wolf, Claudia Squitieri, Mara Veneziano, Pejman Tadayon
Luciano Cologgi, Michele Maione

musiche Mauro Pagani

regia Maurizio Scaparro


spettacolo fuori abbonamento

prezzi:
platea euro 37, posto palco euro 30, galleria euro 18
non è prevista nessuna riduzione


durata:


"Se oggi chiediamo a un giovane, o ad un vecchio, cosa pensano se pronunciamo la parola Bagdad – ricorda Scaparro – a nessuno viene più in mente Sherazade, oppure Simbad, i giardini fioriti e gli straordinari racconti di un'antica civiltà. In pochi anni le guerre del Golfo hanno cancellato secoli di cultura e di storia che erano parte del nostro bagaglio culturale, anche di noi italiani affacciati su quel mare che da sempre è stato punto di incontro tra Europa e mondo arabo; una perdita che ha creato un solco profondo fra queste due culture che, oggi, sembra non riescano più a dialogare".

Da qui parte la riflessione di Scaparro per creare uno spettacolo teatrale, ambientato in una Bagdad dei giorni nostri, dove sono evidenti le tracce delle violenze e delle atrocità della guerra. Alcuni personaggi, uno degli ultimi cantastorie, un soldato europeo che non sa bene perché si trova là, un professore, una bella ragazza inconsapevole Sherazade, un suonatore iracheno di liuto arabo sono i protagonisti dello spettacolo con cui Maurizio Scaparro tenta di riprendere il filo della speranza.

Polvere di Bagdad, liberamente ispirato a Le Mille e una notte (da cui Scaparro aveva negli anni passati tratto uno spettacolo di grande successo con Massimo Ranieri protagonista), si avvale dell'adattamento teatrale di uno dei più grandi poeti del Mediterraneo, Adonis, di integrazioni drammaturgiche di Massimo Nava, lo scrittore giornalista italiano che è stato corrispondente di guerra a Bagdad e della elaborazione musicale affidata a Mauro Pagani.

Polvere di Bagdad vedrà, ancora una volta, come protagonista Massimo Ranieri assieme ad attori e musicisti italiani e del Bacino del Mediterraneo.